Prevod od "spašava život" do Brazilski PT

Prevodi:

salvando vida

Kako koristiti "spašava život" u rečenicama:

Svidela mi se scena gde on spašava život onoj ženi.
Adorei a cena em que ele salvou a mulher.
Nema nikoga da ga doji, niko osim neke crnkinje, koja mu znaèi spašava život?
E não há ninguém para alimentá-la, exceto uma mulher negra. Ela o salva, concorda?
To ti spašava život. Šta je sa tobom?
Isso aí está salvando sua vida.
Nikad ne protivreèi tehnomagu kad ti spašava život... ponovo.
Nunca contradiga um tecnomago quando ele está salvando sua vida... outra vez.
Kao razlika izmeðu napada nožem i... operacije koja spašava život.
Como a diferença entre um ataque de faca e uma cirurgia. Zhaan!
zašto èovek spašava život onome, ko u stvari, ne želi da živi?
Como podemos salvar a vida de um homem que não quer viver?
Na onoj koja mi spašava život.
Do lado de salvar minha vida. O lado bom.
Oh, pa sad spašava život Tehnologija je loše?
Oh, então agora a tecnologia que salva vidas é má?
Imaš ženu koju nije lako mrziti, koja je jako draga i zadivljujuce pametna i trenutno spašava život mojoj prijateljici.
Você tem uma esposa. Não é fácil ter raiva dela. Uma pessoa gentil e com um belo sorriso,
U filmskoj verziji, Ratnik spašava život svojoj devojci.
No filme, o Anjo Guerreiro salva a vida da namorada.
Mislim, u pitanju je aparat koji spašava život ali je ipak napravljen od plastike isto kao... Happy Meal igraèka.
É um dispositivo que salva vidas... mas ainda sim feito de plástico igual a um brinde do "McLanche Feliz".
Ispravna doza spašava život, a pogrešna stvara hemofilièara.
A dose certa, salva. A errada, te deixa hemofílico.
Pretpostavljam da ti neko spašava život svake nedelje.
Suponho que salvam sua vida todos os dias da semana. O quê?
Ko æe da ti spašava život dok ti odluèuješ?
Quem salvará sua vida enquanto toma decisões?
Što god da je u ovome, spašava život. Doslovno.
Seja lá o que tem aqui, é um salva-vidas, literalmente.
Sad, Gerry je zapoèeo ovu stvar rekavši da vam prirodni plin, koji dolazi ovdje, spašava život.
O Gerry começou dizendo que a chegada do gás natural aqui melhorará as nossas vidas.
Ovo je bilo jasno pre par dana kada sam gledao kako smeo akt mladog kandidata spašava život. On sedi tu, Piter Mils.
Isso ficou claro no outro dia quando observei as ações de coragem de um jovem cadete para salvar uma vida, e ele está sentado bem aqui.
Nije, video sam kako joj spašava život.
Não, Eu vi ele salvar a vida dela.
Pa ona spašava život, a ona dobiva konzervi?
Então ela salva alguém e é demitida?
Zašto ne pustimo ga da odluči koji spašava život ili ne?
Por que não deixamos ele decidir por quem ele quer ser salvo?
Da, loše vesti za nju, ali to bi mogla biti stvar koja joj spašava život.
Sim, má notícia para ela, mas pode ser a coisa que salve sua vida.
Radi se o zdravlju, to je donacija koja spašava život.
Isso é uma questão de saúde, literalmente uma doação para se salvar vidas.
Veoma jednostavno i efektivno, stvarno spašava život.
Muito simples, muito eficaz, salva vidas.
Ponekad nam to spašava život, zar ne?
Às vezes, isso salva nossa vida, não é?
U drugoj priči, Egil spašava život mlade devojke tako što je stavio komad kosti kita sa urezanim runama za lečenje, ispod njenog jastuka.
Em outra história, Egil salvou a vida de uma jovem colocando um pedaço de osso de baleia esculpido com runas de cura debaixo do travesseiro dela.
1.9347400665283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?